Cet article est écrit le 7 octobre
Une petite pause que je m'accorde dans ce jour si douloureux
Les mots sont un remède aux maux surtout quand on joue et jongle avec le sens dans tous les sens.
Parfois il faut se ressourcer dans le labyrinthe de la langue, du langage afin d'y puiser la force et le courage de poursuivre la Quête
BH.
"Paul est susceptible, on ne peut rien lui dire sans qu'il ne se fâche..."
Susceptible donc de susceptibilité de Paul ?
Est ce aussi simple ?
Le sens semble avoir fait l'objet d'un détournement, gardant en lui une sorte de bifurcation.
Mais que veux dire cet adjectif et son dérivé ?
Et si nous commencions à l'origine ?
Etymologiquement il vient du latin (tardif) susceptibilis, suscipere qui signifie, prendre, prendre par dessous, recevoir, accueillir, prendre en charge.
Ainsi d'un côté il y a la susceptibilité comme disposition à être facilement touché, blessé, irrité, froissé, avoir une sensibilité exacerbée, parfois presque épidermique.
Et de l'autre dans un registre plus ancien ou plus abstrait, ce même mot signifie la capacité à recevoir, à être affecté par quelque chose.
Ce qui peut sembler plus neutre, voire positif.
Nous passons donc d'être susceptible de recevoir quelque chose à être susceptible de se sentir offensé par quelque chose.
Le paradoxe est assez intéressant, et beau à la fois, car dans les deux cas il y a pourtant la même idée fondamentale de réceptivité. Cela rejoint donc très naturellement mon chemin/cheminement, sensibilté, sensorialité, susceptibilité. C'est à dire les différentes manières dont quelque chose vient nous atteindre, par les sens, l'affect puis éventuellement par la blessure narcissique ou relationnelle.
Ainsi il y a quelque chose à extraire de l'étymologie de susceptible, de qui peut recevoir, supporter, subir, accueillir. La susceptibilité n'aurait donc pas commencé comme "prendre mal les choses, une remarque... " elle aurait d'abord été une aptitude à être affecté. Maintenant je vais déplacer légèrement la question.
Ce n'est plus seulement le mot qui possède deux sens, mais notre propre sensibilité qui détermine ce que nous entendons dans le mot. "Susceptibilité" devient alors presque un petit laboratoire de la langue. Il peut alors être reçu comme une qualité de recevoir, d'éprouver, d'être touché par quelque chose. Il peut être aussi entendu comme un défaut de sensibilité, lorsque la personne est dite susceptible de recevoir, d'éprouver, d'être touché par quelque chose.
Il peut aussi être entendu comme un défaut de sensibilité, lorsque celle ci est dite susceptible car elle se vexe facilement.
Et entre les deux, il y a tout un continuum.
sensible → réceptif → vulnérable → impressionnable → susceptible → susceptible de se vexer.
Mais la langue ne nous dit pas toujours où placer la frontière. C'est celui qui parle, qui entend, qui écoute, son histoire, son contexte, son humeur qui va parfois ou le plus souvent décider presque instantanèment de la coloration sémantique du mot. Ainsi quelqu'un peut dire :
"Il est très susceptible"'
Et on peut entendre immédiatement
"Il se vexe pour un rien"
Mais si que quelqu'un dit "Cette matière est susceptible de réagir à la lumière" Il n'y entendra rien de négatif, cette phrase ne contenant évidemment aucune offense.
Pourtant le même noyau demeure : pouvoir être affecté par quelque chose.
Et c'est ce qui me plait et m'interpelle dans cette succession
sensibilité → sensorialité → susceptibilité
Observer comment la langue elle même est sensible. Elle reçoit nos intentions, nos affects, nos contextes, elle peut être touchée, infléchie, interprétée, ressentieL
es en train de regarder comment la langue elle-même est sensible. Elle reçoit nos intentions, nos affects, nos contextes ; elle peut être touchée, infléchie, interprétée.
Ainsi même le mot susceptibilité peut devenir ... susceptible.
Selon la sensibilité de celui qui l'entend, il peut alors prendre un sens descriptif, péjoratif, psychologique, presque physiologique.
En réalité, je pense même trouver à ce mot quelque chose de très Shmates : il n'est pas un morceau de parfaitement fixé, complet, il change de couleur et de texture selon le fil avec lequel on le saisit pour le tisser sur la trame.
Je me demande alors comment peut être défini ce mot si particulier.
Un seul mot qui déploie plusieurs possibilités autour d'un même centre : la métaphore du noyau dans ce cas fonctionne très bien.
Ainsi un noyau constitué par : pouvoir être atteint, affecté recevoir quelque chose
Autour se déploient : réceptivité, aptitude, vulnérabilité, propension à être froissé
Ce qui est intéressant c'est que ces déploiements peuvent même entrer en interaction avec sensibilité et sensorialité sans pour autant être synonymes
Ainsi sensorialité désigne ce qui nous atteint par les sens, le corps, les perceptions sensibilité ce qui raisonne dans notre vie affective, esthétique, psychique et notre capacité à y être réceptif et susceptibilité ce qui peut nous atteindre, avec cette possibilité supplémentaire que l'attention devienne vulnérabilité, blessure, réaction.
Alors selon le contexte ces trois mots peuvent se rejoindre ou au contraire se séparer nettement.
Ainsi je propose la "formulation suivante" c'est une singularité plurielle organisée autour d'un même noyau, parce qu'elle évite deux pièges : faire comme si le mot avait un seul sens : stable ou, inversement faire comme s'il en possédait plusieurs sans rapport entre eux.
Il y a quelque chose entre les deux : une unité qui ne supprime pas la pluralité.
Et finalement, c'est peut être aussi ce que j'explore avec les mots eux-mêmes
Ils ne sont pas des objets immobiles, mais ont un noyau, des ramifications, des histoires, des usages, des résonances.
Et nous les rencontrons avec notre propre sensiblilité qui elle seule fait la rencontre, nous fait entrer en relation avec lui.
Ainsi tout est lié, relié, sens et sensibilité pour donner du sens aux mots que nous entendons
C'est donc une histoire elle aussi singulière et plurielle.
L'être sensible que nous sommes participe à ce qu'il entend et en devient l'acteur.
Brigitte Judit Dusch, psychanalyste, historienne, chercheur, exploratrice urbaine.
Crédit photo @brigittedusch






